The following Lunar New Year message comes from the desk of Joe Bundrant, CEO of Trident Seafoods. You can read last year's message here.
As we welcome the Year of the Snake, I’d like to take a moment to wish all of you and your families a joyful and prosperous Lunar New Year.
值此蛇年新春来临之际，我向大家和您的家人们致以诚挚的问候和祝福。恭祝农历新年快乐、吉祥如意。
This special time of celebration across China and many other countries in our region reminds us of the importance of reflection, renewal, and hope.
中国和许多其他国家的人们对这一特殊时刻的庆祝，提醒我们反思、革新和希望的重要性。
The snake symbolizes transformation and growth, shedding the past to embrace a stronger, brighter future.
蛇象征着变革和成长，摆脱过去来拥抱更强大、更光明的未来。
Let's focus on the wisdom and lessons we've gained...as we continue to grow together.
It’s a fitting theme as we look ahead to the opportunities that lie before us this year. Let’s focus on the wisdom and lessons we’ve gained, leaving behind what no longer serves us, as we continue to grow together.
这样的精神内涵非常适用于激励我们去迎接今年摆在我们面前的机遇。让我们专注于利用从过去所获得的智慧和经验教训，摒弃对我们没有价值的事物，继续共同成长。
Thank you for your hard work and dedication to our shared success. May this new year bring happiness, good health, and prosperity to all.
感谢你们为我们共同的成功所做出的辛勤努力和忠诚贡献。祝愿大家在新的一年里阖家幸福、身体健康、诸事兴旺。
- Joe Bundrant
CEO首席执行官